Das Hotel verfügt über 28 Zimmer. Wir bieten Ihnen modern eingerichtete Zimmer
mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Direktwahltelefon, Fax-Anschluss, DSL, W-LAN und Lift.
Unsere Preise (€):
Einzelzimmer: von 76,- bis 123,-
Doppelzimmer: von 95,- bis 179,-
3-Bett-Zimmer: von 138,- bis 210,-
Alle Preise verstehen sich inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet.
Auf diese Preise erhebt die Stadt Köln 5 % Kulturförderabgabe + 7 % MWSt seit 01. Oktober 2010, die von uns einzuziehen und
abzuführen sind.
We offer modern-furnished rooms with bath/shower, WC, hairdryer, radio, cable-TV, selfdial telephone, fax-line, DSL, W-LAN and lift.
Price-list (€):
Single room: 76,- up to 123,-
Double room: 95,- up to 179,-
Three-bed room: 138,- up to 210,-
A breakfast buffet is included in the price.
On top of these prices the City of Cologne is collecting a City
Art & Culture Tax of 5 % + 7 % VAT since October 1st, 2010
which has to be collected and passed on by the lodging industry.
A breakfast buffet is included in the price.
Nous offrons des chambres avec ameublement moderne, bain/douche, WC et sèchecheveux, radio, câble-TV, téléphone automatique, ligne fax, DSL, W-LAN et ascenseur.
Nôtre tarif (€):
Chambre individuelle: 76,- de 123,-
Chambre à deux lits: 95,- de 179,-
Chambre à trois lits: 138,- de 210,-
Le petit déjeuner (buffet) est inclus dans nôtre prix.
Il faut payer une taxe culturelle de 5 % + 7 % VAT à la Cité
de Cologne depuis Octobre 1er, 2010. Les hôtels sont obligés
de collecter cette taxe et payer à la Cité. Ces taxes ne sont pas
inclus dans notre prix.